CAPACITACION REGIONAL ONU : Objetivos Desarrollo Sostenible – Agenda 2030

A través de este ciclo de capacitación nos informaremos y estaremos mejor preparados para identificar los avances y retrocesos que tenemos en el País

CONTEXTO

Capacitación Regional para Medir el ODS16 en Latinoamérica y el Caribe de UNODC-PNUD-ACNUDH. Las tres agencias estamos contentas de contar con su participación en esta serie de webinarios.

El tercer webinario “Tráficos Ilícitos y Delincuencia Organizada: indicadores ODS 16.2.2, 16.4.1, 16.4.2” se llevará a cabo este jueves 6 de mayo, 2021, en el horario (ver en mi zona horaria):

8:00-9:30hrs Guatemala, San Salvador

9:00-10:30hrs Cd. de México, Panamá, Lima, Bogotá

10:00-11:30hrs Caracas, Santiago, Asunción

11:00-12:30 hrs Buenos Aires, Montevideo, Sao Paulo

Encuentre adjunta la agenda.

Dear Participants,

Thank you for registering for the UNODC-UNDP-OHCHR Regional Training to Measure SDG16 in Latin America and the Caribbean. We three agencies are excited to have you on board for the training series.

 The third webinar “Organized Crime and Illicit Trafficking: SDG indicators 16.2.2, 16.4.1, 16.4.2” will be held this Thursday, 6 May, 2021, at (check in my time zone):

8:00-9:30hrs Guatemala, San Salvador

9:00-10:30hrs Mexico City, Panama, Lima, Bogota

10:00-11:30hrs Caracas, Santiago, Asuncion

11:00-12:30 hrs Buenos Aires, Montevideo, Sao Paulo

Please find attached the agenda.

Zoom Logo | LOGOS de MARCAS

Para unirse a la sesión del 6 de mayo:

Para recibir el enlace de conexión y el recordatorio correspondientes, registre sus datos en el siguiente enlace (podrá guardar el evento en su calendario):

To join the meeting on 6 May:

To receive the connection link and corresponding reminder, register in the following link (you will be able to save the event in your calendar):

Click aquí para acceso al webinario 3 | Click here to get access to webinar 3

La plataforma zoom se abrirá 10 minutos antes de la hora de inicio de la sesión. Empezaremos a tiempo. Favor de silenciar su micrófono y apagar su cámara cuando ingrese a la reunión. Este vínculo sólo servirá para la sesión del 6 de mayo.

 Las presentaciones se realizarán tanto en inglés como español, habrá interpretación disponible en la plataforma.

 Nota importante: la plataforma de zoom solo acepta hasta 500 personas al mismo tiempo. Si no puede acceder al Webinario por haber llegado al límite de personas conectadas, pude unirse a la sesión a través de la cuenta de Facbeook del Centro de Excelencia UNODC-INEGI:

The zoom platform will open 10 minutes before the meeting time. We will start on time. Please mute your microphone and switch off your camera when you enter the meeting. This link is only for the 6 May session.

 Presentations will be held in English and Spanish, interpretation will be available through the platform.

Important note: the zoom platform can only host 500 persons joining at the same time. If you can’t access the webinar due to limit of participants already accepted, you can join through the UNODC-INEGI Center of Excellence Facebook Live account:

 Centro de Excelencia (UNODC-INEGI)

@CdE.Unodc.Inegi

Info logo en un círculo | Icono Gratis

Para información general de la serie de webinarios:

Para información sobre la serie de webinarios, además de las agendas, herramientas metodológicas y presentaciones, visite la página del Centro de Excelencia UNODC-INEGI:

http://www.cdeunodc.inegi.org.mx/index.php/capacitacion-regional-para-medir-el-ods/    

For general information on the webinar series:

For information about the webinars, including agendas, methodological tools and presentations, please visit the UNODC-INEGI Center of Excellence’s webpage:

http://www.cdeunodc.inegi.org.mx/index.php/home-mesurement-of-sdgs-reginonal-trining-for-measuring-sdg16-in-latin-america/

cid:image011.jpg@01D73C1B.DBEC77D0

Certificado de participación:

Las personas que asistan a por lo menos 6 webinarios podrán obtener un certificado (es necesario estar conectado todo el tiempo al webinario). Al final de la serie de webinarios, el Centro de Excelencia UNODC-INEGI enviará un formulario para que ingrese sus datos como quiere que aparezcan en su certificado.

Participation certificate:

Participants who attend at least 6 webinars will be able to obtain a certificate (it’s necessary to be connected to the webinar all the time). At the end of the webinar series, the UNODC-INEGI Center of Excellence will send a form for you to enter your data as you want it to appear on your certificate. 

cid:image013.jpg@01D73C1B.DBEC77D0

También puede unirse al SDG16 HUB para ser parte de la comunidad de práctica que está alojada en un “grupo cerrado” del sitio web del SDG 16 Hub. Este espacio se está desarrollando para todas aquellas personas que tengan interés en esta capacitación.

Para registrarse y ser parte de este espacio, siga estas instrucciones: 

Si tiene alguna dificultad para acceder al SDG16 HUB, comuníquese con: contact@sdg16hub.org

You can also join the SDG16 HUB to be part of the Community of Practice (CoP) which is hosted in a ‘closed group’ of the SDG 16 Hub website. This space is being developed for all those who have registered interest in this training series.

 In order to register and be part of this CoP space, please follow these instructions: 

If you have any difficulties accessing the site, please contact: contact@sdg16hub.org

cid:image015.jpg@01D73C1B.DBEC77D0

En caso de que tenga preguntas adicionales, puede contactarnos a través del correo

unodc-mexico.cde.estadistica@un.org

Esperamos darle la bienvenida a este tercer webinario.

In case of any further questions, please do not hesitate to contact us at:

 unodc-mexico.cde.estadistica@un.org.

We look forward to welcoming you to this third webinar.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *